Pode produzir os seus próprios textos com os sinais YoGoTe. O resultado é um texto anotado.

Isso é útil para os professores que querem ajudar aos seus alunos a elaborar e apresentar um poema, música ou qualquer outro texto, com sinais internacionais ao mesmo tempo

Pode-o fazer de duas maneiras, manualmente ou usando um programa de texto.

Podem ser lidas aqui explicações para fazê-lo manualmente, e há uma série de animações que explicam como o fazer num programa de texto (aqui).

Poemas do Mundo

Se quiser participar numa iniciativa global para apresentar poemas de cada país e idioma, pode fazer o seguinte:

– Selecione um valor específico ou direito humano (pode ver aqui uma lista de direitos humanos em relação aos artigos da Declaração das Nações Unidas.

– Escolha um poema na sua língua que se refera a esse valor ou direito humano (também pode criar o seu próprio poema, ou deixar que os alunos o fazam).

– Produzir um texto anotado deste poema, pela adiçãod de sinais YoGoTe às idéias principais, como foi explicado acima.

– Apresentar o texto anotado aos alunos, e explicar-lhes como interpretar os sinais internacionais para fazer os gestos e reconhecë-los no texto.

– Faça uma gravação de vídeo com a apresentação deste poema pelos estudantes fazendo os gestos AO MESMO TEMPO.

– Faça upload desse video para o YouTube (ou qualquer outro site da Internet para streaming de vídeo).

– Pode enviar o link para vídeo do YouTube, e uma cópia do texto anotado num e-mail (juntamente com qualquer outra explicação considerada relevante) para o seguinte endereço: yogote.coordinator@gmail.com

– Se preferir, pode produzir um post num blog seu, com vídeo, texto anotado, e outras informações (autor, intenção, tradução, complementos, audiovisual, música, etc), e envie o link (para esta entrada do blog) para o mesmo endereço de antes.

– O seu trabalho será incluído num site coletivo, que irá apresentar os poemas de todas as partes do mundo e em muitas línguas diferentes com o acompanhamento de gestos internacionais, para mostrar como os valores humanos são verdadeiramente universais e elogiados por todas as culturas e línguas.

Você e os seus alunos estarão apresentando o seu país, a sua língua, cultura e valores para o mundo!

Pode ver alguns trabalhos com poemas

poemas sobre a paz, por uma escola primária da Espanha.

poemas sobre valores humanos na América Latina.

poemas europeus, por um grupo de escolas secundárias.