O conjunto de signos YoGoTe pode ser usado para cobrir um vocabulário de mais de 2.000 itens

Para encontrar uma expressão que pode representar um conceito particular, você pode usar o dicionário online.

Selecione a primeira letra da palavra que você deseja representar com um gesto (por exemplo, para a “paz”, selecione a letra “P” à esquerda. Vai para uma página onde a palavra “paz” está ao lado do número 1362. À direita desta página há uma lista amarela com números, selecione a opção 1300-1399. Irá abrir uma nova janela, onde o signo do número 1362 aparece como:

Se já entende como são escritos os sinais, será capaz de o fazer por si mesmo. Se não, pode simplesmente clicar no signo, e irá abrir uma janela explicando o gesto em vídeo e animação, com diferentes significados que podem ser representados em diferentes contextos. Se não consegue encontrar a palavra desejada, tente com palavras que representam conceitos semelhantes.

Pode baixar uma cópia deste dicionário em papel aqui.

Se quiser colocar signos internacionais para explicar o significado das principais ideias num texto, clique aqui.